Überlassen Sie es dem gut gesprochenen und artikulierten Chris Hadfield, die Bedeutung der Raumstation in solch einer poetischen Sprache zu erklären. In diesem Interview mit NPR in dieser Woche spricht Hadfield nicht nur darüber, wie seine jüngste Expedition zur ISS „viral“ wurde, sondern auch darüber, was im Weltraum neben dem Erstellen von Musikvideos noch alles passiert.
Hören Sie sich das gesamte Interview (7 ½ Minuten) an, aber die wichtigsten Punkte zu Kosten und Nutzen der ISS sind….
WERTHEIMER: Denken Sie, dass dies für die Zukunft des Programms wichtig ist, um zu versuchen, große zusätzliche Anstrengungen zu unternehmen, um Menschen einzubeziehen, wenn wir alle so besorgt sind, wie viel das alles kostet?
HADFIELD: Sie können die Raumstation nicht unterstützen, wenn Sie nicht wissen, dass sie existiert. Die Leute müssen wissen, dass es existiert, und sehen, dass es uns auf vielen verschiedenen Ebenen dient, angefangen beim Verstehen, wie man Flammen in einer Wand löscht, bis hin zur Tatsache, dass Sie ein David Bowie-Video in Schwerelosigkeit und Nervenkitzel aufnehmen können. zig Millionen Menschen. All das ist dort oben möglich. Sie müssen sich bemühen, die Menschen daran zu beteiligen und ihnen zu zeigen, dass dies von all den Dingen, die wir mit unseren Steuergeldern tun, eines der wirklich coolen und interessanten Dinge ist. Und dann können sie selbst entscheiden, ob wir es unterstützen sollen oder nicht.
WERTHEIMER: Die Wissenschaft war natürlich immer interessant, aber ich denke, die meisten Menschen auf der Erde denken nicht an die Raumstation, sondern an der Raumstation vorbei und reisen im Weltraum.
HADFIELD: Seit Tausenden von Jahren segelten Menschen in Flüssen und die Küste auf und ab. Und erst nachdem sie so viele Dinge erfunden hatten - Navigation, Lebensmittelversorgung, wirklich gute Segel, Schiffe, auf die sie zählen konnten -, wandten sie sich vom Ufer ab und gingen über den Horizont. Sie mussten zuerst viele Dinge erfinden. Es mag Leute gegeben haben, die über den Horizont gegangen sind, aber sie sind wahrscheinlich nicht zurückgekommen, weil sie noch nicht genug wussten.
Und wir segeln gerade in Sichtweite der Küste. Wir versuchen, all diese Dinge herauszufinden, während wir um die Welt gehen. Wenn Sie also Ihre Motoren abfeuern und 40 Prozent schneller fahren und die Erde verlassen, ist es wirklich schwierig, sich umzudrehen und zurück zu kommen, das können Sie Verlassen Sie sich auf Ihr Segelschiff, damit es Sie am Leben erhält und Sie dahin bringt, wo Sie hin wollen. Und genau das ist die Raumstation. Es ist der Schmelztiegel, in dem wir all diese Dinge lernen, testen und herausfinden, damit wir weiter gehen können, was wir unweigerlich tun werden.
Quelle: NPR
