Hinweis: Um das 40-jährige Jubiläum der Apollo 13-Mission zu feiern, wird das Space Magazine 13 Tage lang „13 Dinge, die Apollo 13 gerettet haben“ vorstellen und mit dem NASA-Ingenieur Jerry Woodfill verschiedene Wendepunkte der Mission erörtern.
Nur 72 Stunden vor dem geplanten Start von Apollo 13 wurde Ken Mattingly von der Mission entfernt und durch Jack Swigert von der Backup-Crew als Command Module Pilot ersetzt. Charlie Duke, ebenfalls von der Ersatzmannschaft, fing die Masern eines seiner Kinder auf und entlarvte Mattingly - das einzige andere Mitglied der Haupt- oder der Ersatzmannschaft, das nicht gegen die Krankheit immun war. Wenn Mattingly mit den Masern runterkommen würde, könnte er sie alleine im Kommandomodul zusammenziehen, während Jim Lovell und Fred Haise auf dem Mond gingen.
"Ich denke, Charlie Dukes Masern haben zur Rettung beigetragen", sagte der NASA-Ingenieur Jerry Woodfill, der sich "13 Dinge ausgedacht hat, die Apollo 13 gerettet haben". "Dies ist eine, mit der wahrscheinlich jeder nicht einverstanden ist, aber es scheint, dass die Astronauten an Bord perfekt waren, um mit den Ereignissen auf der Apollo 13-Mission fertig zu werden."
Woodfill sagt, seine Überzeugung verunglimpfe in keiner Weise die Fähigkeiten von Ken Mattingly. „Ken war ein wunderbares Besatzungsmitglied“, sagte Woodfill, „und er ist ein sehr detaillierter Typ, der auf großartige Weise bei der Rettung von Apollo 13 geholfen hat. In dem Film Apollo 13 erfassen sie die Essenz dessen, wie er ein Ingenieur ist. "
Obwohl Mattingly und Duke ironischerweise später auf der Apollo 16-Mission zusammen geflogen sind, hätte Woodfill ohne Charlie Dukes Masern gesagt, dass Swigerts besondere Talente für eine Apollo 13-Mission nicht vorhanden gewesen wären.
Erstens war sein Körperbau besser für die harten Bedingungen geeignet, die er im nicht funktionsfähigen Befehlsmodul erlebte, in dem er den größten Teil des Fluges positioniert war. Woodfill sagte, dass Swigerts Muskeln als ehemaliger College-Footballspieler der Universität von Colorado ihm wahrscheinlich besser gedient hätten, um den kalten Bedingungen standzuhalten und die kleinen Mengen Wasser zu ertragen, die die Astronauten untereinander rationieren mussten.
Wasser war eines der Hauptverbrauchsmaterialien - sogar mehr als Sauerstoff - von dem die Besatzung kaum genug hatte.
"Mattingly und Haise hatten ungefähr den gleichen Build", sagte Woodfill, "der nicht so robust war wie Swigert und Lovell. Haise hatte eine Harnwegsinfektion, weil er nicht genug Wasser bekam. “
Noch wichtiger waren jedoch Swigerts Vertrautheit mit dem Kommandomodul und seine „präzise“ Persönlichkeit.
"Unter den fast dreißig Apollo-Astronauten hatte Jack Swigert das beste Wissen über Fehlfunktionsverfahren des Befehlsmoduls", sagte Woodfill. „Einige haben gesagt, dass Jack die Fehlfunktionsverfahren für das Befehlsmodul praktisch geschrieben hat. Er war also der vertrauteste Astronaut für jede Fehlfunktion im CSM. “
Swigert musste das Verfahren schnell und genau aufschreiben, um die Führungsparameter von den CSM-Computern auf die Lunar-Modul-Computer zu übertragen. Und das Verfahren für den Wiedereintritt der Besatzung in die Erdatmosphäre musste neu geschrieben werden, wobei Mission Control die Besatzung mit Hunderten von Änderungen am ursprünglichen Plan anrief. „Das Team vor Ort musste eine Checkliste und ein prozedurales„ Kochbuch “neu erstellen, deren Erstellung normalerweise drei Monate dauern würde, und das in nur wenigen Tagen. Jack musste genau sein, als er diese Verfahren aufschrieb. Und das Kommunikationssystem war nicht immer das beste - es war manchmal verstümmelt oder konnte nicht gut gehört werden. Während alle Astronauten ordentliche Gedanken haben mussten, war Jack Swigert ein Mann von extremer Ordnung. “
Woodfill sagte, ein Bericht von Swigerts Schwester bestätigt diese Tatsache. Sie bat ihren Bruder Jack einmal, Dosen mit gefrorenem Orangensaft und Zitronensaft in ihren Gefrierschrank zu stellen. Als sie später in ihren Gefrierschrank schaute, waren alle Zitronensaftdosen ordentlich aufgereiht, und die Orangensaftdosen standen ordentlich in einer angrenzenden Reihe. Später fragte sie ihren Bruder, warum er alle Zitronendosen in einer Reihe und dann eine Reihe von Orangensaftdosen ordentlich ausgekleidet habe, und laut Woodfill antwortete Swigert: "Weil" L "im Alphabet vor" O "steht."
"Die Wahrheit ist, Swigert war mit einem Respekt für extreme Ordnung und Präzision begabt, und er war genau aus diesem Grund an Bord", sagte Woodfill. "Jeder der Schritte in der Rettungs-Checkliste musste" in der richtigen Reihenfolge "sein."
Und ebenso wichtig, sagte Woodfill, war das Talent, das Haise mitbrachte, um Betriebsabläufe aufzuzeichnen und neu zu schreiben. "Fred war in seiner Jugend ein Zeitungs-Stringer für eine kleine Zeitung in Mississippi gewesen, hatte sich Notizen gemacht und sie für die Geschichten seiner lokalen Mississippi-Zeitung bearbeitet. Das Wichtigste unter Reportern ist die Genauigkeit bei der Angabe von Quellen. Diese übermittelten Worte der Missionskontrolle mussten fehlerfrei transkribiert werden, wenn die Crew überleben wollte, und Fred und Jack haben einen tollen Job gemacht.
Bemerkenswerterweise, sagte Woodfill, dienten die Talente jedes Mannes speziell dem einzigartigen Bedürfnis. "Jeder Mann zeigte außergewöhnliche Genauigkeit in widrigen Umgebungen", sagte er. "Der Lander war laut, der Ton manchmal unscharf, die Bewegung unvorhersehbar, die Temperaturen kalt, der Schlaf knapp und die Müdigkeit immer vorhanden."
Natürlich wissen diejenigen, die mit der Apollo 13-Geschichte vertraut sind, dass Ken Mattingly nie die Masern bekommen hat. Die Rolle, die er spielte, um die Astronauten sicher nach Hause zu bringen, kann jedoch nicht überschätzt werden.
"Nennen wir es Glück, nennen wir es Umstand", sagte Woodfill, "aber wegen Charlie Dukes Masern waren die Männer an Bord von Apollo 13 - und wieder am Boden - perfekt für die Situation, in der sie sich befanden."
Weitere Artikel aus der Reihe „13 Dinge, die Apollo 13 gerettet haben“:
Einführung
Teil 4: Verwenden des LM für den Antrieb
Teil 5: Unerklärliches Herunterfahren der Saturn V Center Engine
Teil 7: Das Apollo 1-Feuer
Teil 8: Das Befehlsmodul wurde nicht getrennt
Ebenfalls:
Weitere Leserfragen zu Apollo 13 Beantwortet von Jerry Woodfill (Teil 2)
Letzte Runde von Apollo 13 Fragen beantwortet von Jerry Woodfill (Teil 3)
