Flamme und Feuerwerk. Das Schiff der Europäischen Weltraumorganisation verbrachte fünf Monate im Weltraum, erhöhte die Höhe der Internationalen Raumstation mehrmals und brachte den Astronauten an Bord der Station eine Rekordmenge an Material zur Verfügung.
Nach Angaben der Europäischen Weltraumorganisation ist dies die erste Ansicht eines ATV-Wiedereintritts, die Astronauten seit dem ersten Brand von Jules Verne im Jahr 2008 gesehen haben. Die Fluglotsen bewegten das Raumschiff in Sichtweite der Expedition 37-Besatzung, um die Physik zu analysieren der Trennung.
Außerdem haben Sie gestern möglicherweise einen Artikel über ein Bild gesehen, das ein Fotograf von dem auf der Erde verbrannten ATV aufgenommen hat. Nachdem wir es veröffentlicht hatten, stellten wir fest, dass wir mit diesen Informationen einen Fehler gemacht hatten. Es stellte sich jedoch heraus, dass der Fotograf das ATV-4 tatsächlich in einem nachfolgenden Bild aufgenommen hat. Wir haben den Artikel jetzt ein zweites Mal aktualisiert. Die leitende Redakteurin Nancy Atkinson schreibt:
Hier ist eine Geschichte, die wir einige Male aktualisiert haben und die nun letztendlich ein Happy End hat. Wir haben ursprünglich ein Bild von Oliver Broadie gepostet, der glaubte, ein Bild des ATV-4 Albert Einstein aufgenommen zu haben, kurz bevor es in der Atmosphäre verbrannte. Dieses Bild, siehe unten, war letztendlich von der Internationalen Raumstation und nicht vom ATV-4 bestimmt, also haben wir gestern das Bild gezogen und erklärt, warum. Dank einer großartigen Diskussion zwischen dem Fotografen und Satelliten-Tracker Marco Langbroek (siehe Kommentarbereich) haben sie nun festgestellt, dass Oliver das ATV-4 tatsächlich in einem nachfolgenden Bild aufgenommen hat, das etwa 4 Minuten später aufgenommen wurde. Vielen Dank an Ollie und Marco für die Analyse des Timings und der Bilder. Wir haben zu Unrecht gesagt, dass das Bild das in der Atmosphäre verbrannte ATV-4 zeigt. Das war mein Fehler (Nancy).
Weitere Orbitalbilder des ATV-Abbrennens finden Sie in diesem ESA Flickr-Set.
