Während wir hier auf der Erde die Weihnachtsbotschaften von 2016 feiern, feiert eine glückliche multinationale Crew von Astronauten und Kosmonauten die festliche Jahreszeit, die in Zero-G schwimmt, während sie an Bord des Komplexes der umlaufenden Internationalen Raumstation (ISS) im Weltraum leben und zusammenarbeiten - friedlich zusammenarbeiten der ganzen Menschheit zugute kommen.
Heute, am 25. Dezember 2016, versammelte sich die sechsköpfige Expedition 50-Besatzung aus fünf Männern und einer Frau zum freudigen Feiertag der Geburt Christi, indem sie sich zu einem festlichen Mahl im Weltraum versammelte - als Milliarden von Erdlingen diese Weihnachtszeit des Gebens, der Erinnerung und des Friedens feierten an alle hier auf unserem Heimatplaneten.
Dieses Jahr ist ein besonders bemerkenswertes Weltraum-Weihnachtsfest, da es als Expedition 50 gilt. Dies ist die 50. Besatzung, die an Bord ist, seit die Raumstation bis 1998 durch rotierende Besatzungen permanent besetzt war.
Die Expedition 50-Besatzung besteht derzeit aus Personen aus drei Nationen, die die ISS unterstützen - nämlich den USA, Russland und Frankreich; Commander Shane Kimbrough von der NASA und die Flugingenieure Andrey Borisenko (Roscosmos), Sergey Ryzhikov (Roscosmos), Thomas Pesquet (ESA), Peggy Whitson (NASA) und Oleg Novitskiy (Roscosmos).
Hier ein kurzes Video mit Urlaubsgrüßen von drei Crewmitgliedern, die erklären, was Weihnachten im Weltraum für sie bedeutet:
Videotitel: Die Besatzung der Raumstation feiert die Feiertage an Bord des Orbital Lab. An Bord der Internationalen Raumstation diskutierten Expedition 50 Commander Shane Kimbrough und Peggy Whitson von der NASA sowie Thomas Pesquet von der Europäischen Weltraumorganisation über ihre Gedanken, während der Ferien im Weltraum zu sein und wie sie Weihnachten und Neujahr in einem Downlink feiern wollen. Bildnachweis: NASA
„Hallo von der Expedition 50 Crew! Wir möchten mitteilen, was Weihnachten für uns bedeutet “, sagte Expedition 50 Commander Shane Kimbrough.
"Für mich geht es viel um die Familie", sagte Expedition 50 Commander Shane Kimbrough. „Wir reisen immer, um unsere Familie zu treffen, die über das ganze Land verteilt ist. Und wir gehen nach Hause nach Georgia und Florida ... ziemlich gut, um uns zu treffen. Immer eine gute Zeit, um zusammenzukommen und miteinander zu teilen. “
„Obwohl normalerweise an eine Jahreszeit gedacht wird, um Dinge zu bekommen, denken wir in unserer Familie über den Aspekt des Gebens nach. Geben Sie unsere vielen Talente und Ressourcen. Besonders für die weniger Glücklichen. “
Kimbrough kam im Oktober in den Komplex, einen Monat später folgten Whitson und Pesquet im November.
Sie wurden alle an Bord russischer Sojus-Kapseln vom Kosmodrom Baikonur in Kasachstan auf den Markt gebracht.
Und Peggy Whitson hat besonders im Weltraum viel zu feiern!
Denn Whitson genießt derzeit nicht nur ihren dritten Langzeitflug an Bord der Station - als Expedition 50-Flugingenieurin. Bald wird sie die erste Frau sein, die zweimal die Station befehligt! Dieses bedeutsame Ereignis ereignet sich, als sie Anfang 2017 zu Beginn der Expedition 51 die Rolle der Raumstationskommandantin übernimmt.
"Neben der Familie gibt es noch einen weiteren sehr wichtigen Aspekt auf der ISS", sagte Whitson.
„Das ist, den Planeten als Ganzes zu sehen. Ich denke, das verstärkt tatsächlich die Tatsache, dass wir als ein Volk leben und nach Frieden streben sollten. “
„Ich stimme den bereits gemachten Kommentaren zu. Ich bin in einer Familie mit 25 Cousins aufgewachsen “, sagte Thomas Pesquet von der ESA. „Das einzige Mal, dass wir aufholen konnten, war um die Weihnachtszeit…. Darauf habe ich mich immer gefreut, obwohl ich dieses Jahr natürlich nicht bei ihnen sein kann ... und an sie denken werde. "
„Ich nutze diese Gelegenheit, um die Erde zu betrachten. Denken Sie darüber nach, was Weihnachten für uns als Einzelpersonen und für die Welt im Allgemeinen bedeutet. Und wir werden eine gute Zeit an Bord der ISS haben und gemeinsam ein Weihnachtsessen teilen. “
Die Crew genießt ein leichtes Arbeitswochenende und morgen, den 26. Dezember, einen freien Tag.
Danach bereiten sie sich auf ein paar Weltraumspaziergänge im neuen Jahr von Kimbrough und Whitson vor - geplant für den 6. und 13. Januar. Die Besatzung überprüft die Raumanzüge, indem sie unter anderem das Wasser testet.
Ziel der Exkursionen ist es, "den Austausch alter Nickel-Wasserstoff-Batterien durch neue Lithium-Ionen-Batterien in der Fachwerkstruktur der Station abzuschließen", sagt die NASA.
Die Forschungsarbeit geht ebenfalls weiter.
„Whitson, die ihr zweites Weihnachtsfest im Weltraum verbringt, und Pesquet haben Blut-, Urin- und Speichelproben für die Fluid Shifts-Studie entnommen. In diesem Experiment wird der Aufwärtsfluss von Körperflüssigkeiten im Weltraum untersucht, der möglicherweise zu dauerhaften Sehstörungen bei Astronauten führt. “
Unter anderem entlädt die Besatzung 4,5 Tonnen interne und externe Fracht, Ausrüstung und frische Lebensmittel - darunter sechs Lithium-Ionen-Batterien - aus Japans sechstem H-II-Transferfahrzeug (HTV-6), das kürzlich auf der ISS eingetroffen ist 13. Dezember.
Die nächste reguläre US-Frachtlieferung wird voraussichtlich im März 2017 erfolgen, wenn ein unbemannter Orbital ATK Cygnus-Frachtfrachter auf einem ULA Atlas V von Cape Canaveral aus starten soll. Ein Cygnus wurde im März 2016 auch auf einem ULA Atlas V gestartet.
SpaceX hofft auch, die Starts von Dragon-Fracht irgendwann im neuen Jahr wieder aufnehmen zu können, nachdem sie die Probleme gelöst haben, die am 1. September zur Zerstörung eines SpaceX Falcon 9 während des Betankungsvorgangs auf Pad 40 am Kap geführt haben.
In der Zwischenzeit untersucht Roscosmos weiterhin die Ursachen für den fehlgeschlagenen Start des unbemannten russischen Versorgungsschiffs Progress 65 am 1. Dezember aufgrund einer Anomalie der 3. Stufe.
Bleiben Sie hier auf dem Laufenden, um Kens fortlaufende Nachrichten über die Erd- und Planetenforschung und die Raumfahrt zu erhalten.
