[/Bildbeschriftung]
Ein russischer offizieller Irrtum am vergangenen Wochenende, als er sagte, dass die Anzahl der Besatzungsmitglieder an Bord der Internationalen Raumstation im nächsten Jahr wahrscheinlich nicht wie geplant steigen würde. Am Samstag sagte Roscosmos-Chef Anatoly Perminov: „Ich bezweifle, dass die ISS-Besatzung ab dem nächsten Jahr auf sechs Personen aufgestockt wird, da die endgültige Entscheidung noch nicht getroffen wurde. Alle am ISS-Programm teilnehmenden Länder müssen darüber entscheiden. “ Aber heute sagte der NASA-Sprecher Kelly Humphries, Perminov habe einen Fehler gemacht. "Es gibt keine Hindernisse für die weitere Erweiterung der Besatzungsgröße von drei auf sechs", sagte Humphries gegenüber dem Space Magazine. Das Thema wurde auch während einer Pressekonferenz mit der Besatzung der Raumstation erörtert, einschließlich der neu angekommenen dreiköpfigen Besatzung, die am Sonntag mit einer Sojus-Rakete startete: dem US-Astronauten Mike Fincke, dem russischen Kosmonauten Yury Lonchakov und dem US-Weltraumtouristen Richard Garriott.
Die NASA und die internationalen Partner, die beim Bau der ISS zusammenarbeiten, wollen die Besatzungsgröße erhöhen, um die Fähigkeit zur Durchführung von Forschungsarbeiten zu erweitern. Um die Besatzungsgröße zu erhöhen, muss die Station in der Lage sein, Kondenswasser, Kühlwasser und sogar Urin zu recyceln, um den Astronauten, ihren Experimenten und dem US-Sauerstoffgenerator der Station genügend Trinkwasser zur Verfügung zu stellen. Zusätzliche Astronauten-Schlafstationen, eine zweite Toilette (und die Reparatur der bereits an Bord befindlichen) und eine zweite Kombüse müssen ebenfalls geliefert, installiert und ausgecheckt werden.
Fincke sagte, die Hauptaufgabe während seiner Expedition 18 sei es, die Raumstation, die derzeit für drei Personen ausgelegt ist, in Betrieb zu nehmen und für sechs Personen einsatzbereit zu machen. "Es wird viel Arbeit kosten, aber es ist der nächste Schritt, um die Raumstation voll funktionsfähig zu machen. Wir haben das richtige Team dafür “, sagte er. Fincke wird am 22. Oktober das Kommando über die Station übernehmen.
Quellen: UPI, SpaceflightNow.com,
