Astronauten verlegen Sojus-Raumschiff

Pin
Send
Share
Send

Die Besatzung der Expedition 14 machte letzte Woche eine kurze Fahrt vor der Station, als sie eine Sojus-Kapsel auf der Internationalen Raumstation neu positionierte. Dieses Sojus-Mischen war notwendig, um sich auf die Ankunft eines neuen russischen Progress-Frachtschiffs im Laufe dieses Monats vorzubereiten.

Die Besatzung der Expedition 14 der Internationalen Raumstation machte diese Woche eine kurze Fahrt, führte Wartungen und Experimente an Bord des wachsenden Außenpostens durch und feierte den 100. Tag eines Besatzungsmitglieds im Weltraum.

Der Stationskommandant und NASA-Wissenschaftsoffizier Mike Lopez-Alegria sowie die Flugingenieure Mikhail Tyurin und Thomas Reiter bestiegen ihr Sojus-Raumschiff und flogen es von einem Docking-Hafen zum anderen. Der Umzug war ein Routineverfahren, das vor dem Start und der Ankunft des nächsten Progress-Versorgungsschiffs durchgeführt wurde, das für Ende dieses Monats geplant ist.

Mit Tyurin an der Steuerung am Dienstag wurde der Sojus um 15.14 Uhr von der hinteren Position des Zvezda-Moduls abgedockt. EDT und um 15.34 Uhr am erdgebundenen Docking-Port des Zarya-Steuermoduls angedockt. SOMMERZEIT.

Das 23. Progress-Fahrzeug startet am 23. Oktober vom Kosmodrom Baikonur in Kasachstan. Es wird drei Tage später am frei gewordenen Hafen von Zvezda andocken und die Besatzung mit Vorräten versorgen.

Mehr als drei Wochen nach einem sechsmonatigen Aufenthalt haben sich Lopez-Alegria und Tyurin in die Routine des Lebens in Mikrogravitation eingelebt. Gemeinsam mit Reiter feierten sie seinen 100. Tag im Weltraum seit seinem Start an Bord der Space Shuttle Discovery am 4. Juli. Reiter, ein Astronaut der Europäischen Weltraumorganisation, wird im Dezember während der STS-116-Mission an Bord der Discovery nach Hause zurückkehren. Die Entdeckung wird den NASA-Astronauten Suni Williams als Ersatz für Reiter während dieses Fluges zur Station bringen.

Sauerstoff wird in der Stationskabine durch Tanks außerhalb der US-amerikanischen Quest-Luftschleuse geliefert, während ein an Bord befindliches russisches Sauerstofferzeugungssystem namens Elektron nicht funktioniert. Zusätzliche Teile zur Reparatur des Elektron werden voraussichtlich zu den Lieferungen gehören, die Ende dieses Monats bei Progress eintreffen.

Die Ausrichtung der Station wird von drei der vier elektrisch angetriebenen Steuermoment-Gyroskope (CMGs) gesteuert. Ein Gyroskop mit der Bezeichnung CMG 3 wurde abgeschaltet, nachdem am frühen Montag zeitweise hohe Vibrationen aufgetreten waren. Drei Gyros reichen aus, um die Station auszurichten, und die Sicherheit oder der Betrieb der Station wurden durch das Abschalten von CMG 3 nicht beeinträchtigt.

Fluglotsen evaluieren Pläne für CMG 3 und alle Änderungen, die während der Mission von Space Shuttle Discovery im Dezember für den Montagebetrieb erforderlich sein könnten. Während dieser Mission werden alternierende Systeme auf der Station ausgeschaltet, wenn der Komplex neu verkabelt wird, um neue Stromversorgungen aus den kürzlich hinzugefügten Solaranlagen online zu bringen. Bei Bedarf können Lenkdüsen verwendet werden, um die Ausrichtung der Station zu steuern, da die Gyroskope während dieser Vorgänge ausgeschaltet werden.

Diese Woche führte die Besatzung auch routinemäßige medizinische Kontrollen durch und nahm Wasserproben, während sie das angedockte Progress-Fahrzeug mit nicht benötigten Gegenständen belud. Lopez-Alegria tauschte einen Wasserabscheider in der Common Cabin Air Assembly der Quest Airlock aus, um sicherzustellen, dass ein Filter nicht verstopft. Das Wartungsverfahren wurde zuvor von der Expedition 5-Besatzung durchgeführt.

Ursprüngliche Quelle: NASA-Pressemitteilung

Pin
Send
Share
Send