Wenn Sie eine Meile in den Schuhen einer anderen Person laufen, erhalten Sie einen guten Eindruck von ihrem Leben und möglicherweise ein paar schmerzende Füße. Füße können sogar wund werden, wenn sie in der Schwerelosigkeit des Weltraums gehen, wie Tom Jones in seinen Memoiren mit dem Titel Sky Walking. Seine Tage als NASA-Astronaut füllen die Seiten, während er über seine Ausbildung, Missionen und Nachbesprechungen berichtet. Seine Schuhe sind wie alle anderen auf diesem Planeten einzigartig. Aber für diejenigen, die einen Eindruck vom Weltraumabenteuer bekommen möchten, sind diese Schuhe besonders gut zu lesen.
Ein Astronaut zu sein bedeutet mehr als sicher in einer gemütlichen Kabine auf einer kurzen Reise über den Wolken zu sitzen. Abgesehen von den wenigen Touristen, die aufgestiegen sind, sind Astronauten ein wesentliches Zahnrad in der Luft- und Raumfahrtmaschine. Sie müssen herumwirbeln, hier Experimente steuern oder dort Triebwerke abfeuern, um ihre Mission zu erfüllen. Fehler sind nicht zulässig, daher erhalten nur diejenigen eine Chance, die die Fähigkeit bewiesen haben, unter Druck zu liefern. Die meisten Astronautenkandidaten haben bereits vor ihrem Eintritt in die NASA ehrgeizige Anforderungen erfüllt. Sie haben einen technischen Doktortitel, sind versierte Ärzte oder sind militärische Testpiloten. Dies sind jedoch nur Zugangsvoraussetzungen. Als Teil des Astronautenclubs muss sich jede Person ständig anpassen und neue Fähigkeiten und Aktivitäten erlernen. Jeder Flug in den Weltraum hat seine eigene Farbe und jeder kann seine eigenen erschütternden Herausforderungen mit sich bringen. Obwohl jeder auf seine Weise das richtige Zeug hat, verfügen Astronauten über eine Reihe bewährter Fähigkeiten für ihre Aufgaben.
Jones 'Memoiren führen den Leser durch alle Zeiten seines Lebens, in denen die NASA vorwiegend eine Rolle spielte. Er beginnt im Moment vor seiner Aufnahme in die NASA durch seinen Aufenthalt bei der NASA und endet in seinem Moment der Abreise. Während dieser Zeit absolvierte Jones eine Grundausbildung, Missionsauswahl, Spezialausbildung und vier Flüge. Dies ist eine persönliche Erinnerung und dient dazu, die Emotionen des Augenblicks hervorzuheben. Jones schreibt gut über seine Vorfreude bei der Bewerbung bei der NASA, die Aufregung, eine große Änderung in seiner persönlichen Richtung vorzunehmen, zusammen mit der Sorge, eine neue Karriere zu beginnen. Nach der Installation in der NASA bietet Jones jedoch farbenfrohe Vignetten mit Momenten des Trainings, der Interaktion mit anderen Astronauten und der Belastung des Familienlebens. Zu seinen Berichten über diese Zeiten gehören lebhafte Darstellungen des Starts des Shuttles, der Arbeitsbedingungen in der überfüllten Shuttle-Kabine sowie seine Gelegenheit für eine enge Begegnung mit dem Weltraum während einer EVA. Es ist seine Darstellung des Augenblicks in einer warmen, menschlichen Perspektive, die es angenehm macht, das Buch zu lesen und über das Leben eines Astronauten zu informieren.
Aus Fairness gegenüber jedem Regierungsangestellten riecht Jones 'Job nicht nur nach Rosen, und er vermittelt sein Gefühl der Frustration. Zum Beispiel merkt er an, dass er sich auf die kleinsten Elemente der Weltraummission konzentrieren muss, damit das größere Bild vom Standort verschwindet. Er notiert seine Zeit als Capcom und als Vertreter des Astronautenbüros für das Programm der Internationalen Raumstation. Seine Kommentare zu diesen Zeiten erweitern jedoch nicht die Diskussion. Selbst der Zweck seiner Weltraummissionen erhebt sich selten über eine Brier-Notation, die der einer Pressemitteilung entspricht. Wenn ein Leser mehr über die Wissenschaft oder die Bürokratie verstehen möchte, hat dieses Buch wenig zu bieten.
Auf der anderen Seite verschönert diese Erinnerung wunderbar die Raumfahrt und die Arbeit im Weltraum. Jones bietet unter Verwendung seines Astronauten-Blickwinkels eine authentische und detaillierte chronologische Liste der Ereignisse für jeden seiner Raumflüge. Manchmal sind die Details zu intensiv und scheinen fast wörtliche Transkripte von digitalen Rekordern oder Kommunikationsverkehr zu sein. Sogar seine Wiedergaben seiner Trainingszeit auf der Erde scheinen direkt aus einem Logbuch entnommen zu sein. Die Konsequenz dieses Ansatzes ist, dass die Prosa in dem Buch stellenweise gestelzt und übermäßig technisch wirkt. Obwohl Jones das Glück hatte, in vier Missionen geflogen zu sein, wiederholen sich seine Beschreibungen. Es gab wenig, um die Emotionen des vierten Starts vom ersten zu trennen. Es sind jedoch der emotionale Inhalt und die persönlichen Darstellungen, die dieses Buch besonders und einzigartig machen. Das Durchsuchen des technischen Gesprächs, um diese Momente wahrzunehmen, führt dazu, dass sich das Lesen manchmal löst, aber oft bleibt es eine spezielle Überprüfung des Fluges einer Person in den Weltraum.
Für diejenigen, die etwas über das Leben als Astronaut lernen möchten, ist dieses Buch perfekt. Jones liefert buchstäblich die Höhen und Tiefen des Jobs. Er zeigt auch geschickt, dass es schließlich ein Job ist, genau wie viele andere, und er ist nur eine weitere Person von vielen, die sich bemüht, unserem Leben auf der Erde zu helfen. Er bringt seine Besorgnis über Familie und Freunde, die Shuttle-Katastrophen und die Herausforderungen der Bürokratie ein. Vor allem aber erzählt er von den Wundern und Freuden des Weltraums.
Schuhe erzählen viel über eine Person. Raumstiefel erzählen viel über einen Beruf. Tom Jones in seinen persönlichen Erinnerungen, Sky Walking nimmt den Leser in seinen Fußschritten vom Neophytenastronauten zum erfahrenen Raumfahrer mit. Damit hat er einen farbenfrohen Gehweg geschaffen, auf dem andere schlendern können.
Rezension von Mark Mortimer
