[/Bildbeschriftung]
Die ganze Welt sah zu, wie Neil Armstrong und Buzz Aldrin auf die Oberfläche des Mondes hinabstiegen. Die NASA hat die integrierten Audiokassetten online verfügbar gemacht, damit jeder mithören kann, was im Raumschiff passiert ist. Dies sind nicht unbedingt wichtige Meilensteine der Mission, sondern einige der interessanteren und klar aufgezeichneten Gespräche, die die Besatzungsmitglieder im Verlauf der Mission untereinander geführt haben.
Hier ist zum Beispiel ein Austausch zwischen Armstrong und Aldrin:
"Ich würde mich freuen, wenn Sie ... sehen könnten, wenn Sie ... die Karte finden könnten ..."
„Tauschen Sie das gegen ein Stück Gummi. Da ist es."
Alle Apollo-Raumschiffe enthielten integrierte Bordschreiber, die während eines Großteils jeder Mission aktiviert wurden, um die Gespräche der Besatzung aufzuzeichnen. Die Transkripte dieser Aufnahmen wurden Mitte der 1970er Jahre öffentlich veröffentlicht und seit Jahren im Internet veröffentlicht. Erst kürzlich wurden die eigentlichen Onboard-Aufnahmen von Apollo 11 digitalisiert, damit die Aufnahmen im Internet verfügbar gemacht werden konnten.
Die Apollo 11 Onboard Audio Tape Database verweist die Bandnummern auf die Mission Elapsed Time (MET), die sich auf jedem Band befand. Die Datenbank enthält eine Beschreibung des Missionsstatus zu diesem Zeitpunkt. Es ist am besten, sich die Bänder anzuhören und gleichzeitig die gleiche Mission zu sehen, die auf dem Transkript verstrichen ist, da die Aufnahmen oft schwach sind.
Quelle: NASA
