Bildnachweis: NASA
Expedition Five Commander Valery Korzun und Flugingenieurin Peggy Whitson verbrachten am Freitag mehr als 4 Stunden im Weltraum und arbeiteten an Verbesserungen der Internationalen Raumstation. Während dieses ersten von zwei für Expedition 5 geplanten Weltraumspaziergängen installierten die Astronauten sechs Trümmerschilde an der Außenseite des Zvezda-Moduls - diese sollen verhindern, dass Mikrometeoriten die Station und die Besatzung beschädigen. 17 weitere Schilde werden in zukünftigen Missionen installiert.
Expedition Five Commander Valery Korzun und Flugingenieurin Peggy Whitson traten heute vor das Pirs Docking Compartment der Internationalen Raumstation und installierten in einem 4-stündigen, 25-minütigen Weltraumspaziergang Trümmerschilde auf dem russischen Zvezda-Servicemodul.
Es war der erste von zwei Weltraumspaziergängen für die Expedition Five-Crew, der dritte in Korzuns Karriere und der erste für Whitson. Der heutige Ausflug war der 42. Weltraumspaziergang zur Unterstützung der Montage und Wartung der ISS und der 17., der von der Station selbst aus durchgeführt wurde. 25 Weltraumspaziergänge auf der ISS sind aus dem Besuch von Space Shuttles entstanden. Während Korzun und Whitson draußen arbeiteten, kümmerte sich Flugingenieur Sergei Treschev um Stationssysteme und choreografierte den Weltraumspaziergang von Zvezda aus.
Nach einer Verzögerung von 1 Stunde und 43 Minuten bis zum Start des Weltraumspaziergangs öffneten Korzun und Whitson Pirs und Whitson um 4:23 Uhr Ortszeit (923 GMT) die Luke für Pirs ) als die ISS über den südlichen Atlantik östlich der Südküste Südamerikas in einer Höhe von 230 Meilen flog. Ihre erste Aufgabe bestand darin, Werkzeuge aufzustellen und einen Teleskopkran namens Strela-Ausleger von der Seite des Docking-Moduls zu entfalten, das am Nadir-Hafen von Zvezda angebracht ist.
Sie drängten vorwärts, um sechs Mikrometeoroid-Trümmerschilde von einem temporären Stauplatz auf dem Verbindungsmoduladapter zwischen den US-amerikanischen und russischen Segmenten der ISS zu bewegen, die im Juni während der STS-111-Mission des Shuttles Endeavour ausgeliefert wurden.
Nacheinander wurden die Schilde um Zvezda angebracht, um den Schmutzschutz für die Lebensdauer des Moduls zu gewährleisten. Bei zukünftigen Missionen werden 17 zusätzliche Schilde zur ISS geflogen, um den Auftrag abzuschließen.
Aufgrund des späten Starts des Weltraumspaziergangs beschlossen die russischen Fluglotsen, die Modernisierung eines Experiments auf Zvezda namens Kromka zu verschieben, mit dem Proben von Rückständen gesammelt werden sollten, die von den Strahltriebwerken des Moduls emittiert wurden. Diese Aufgabe mit niedrigerer Priorität und das Abwischen von Triebwerksrückständen aus Zvezdas Rumpf zur Analyse werden auf einem zukünftigen Weltraumspaziergang durchgeführt. Es war nicht sofort bekannt, ob Korzun und Treschev diese Aufgaben am kommenden Freitag während des zweiten Weltraumspaziergangs der Expedition ausführen würden.
Nachdem Korzun und Whitson ihre Werkzeuge zurückgeholt und den Strela-Kran verstaut hatten, kehrten sie zu Pirs zurück und schlossen die Luke um 8:48 Uhr (1348 GMT), um ihren Ausflug abzuschließen.
Korzun wird sich in einer Woche mit Treschev außerhalb von Pirs wagen, um Geräte an der Außenseite des russischen Moduls zu installieren, die die Platzierung zukünftiger Nutzlasten und das Routing von Weltraumspaziergängern erleichtern. und um japanische Experimente außerhalb von Zvezda zu ersetzen, die die Wirkung von atomarem Sauerstoff im erdnahen Orbit auf Probenmaterialien messen. Korzun und Treschev werden außerdem zwei zusätzliche Amateurfunkantennen außerhalb von Zvezda installieren, um die Kontakte zu Amateurfunkern auf der Erde zu verbessern.
Informationen über die Aktivitäten der Besatzung an Bord der Raumstation, zukünftige Startdaten sowie Möglichkeiten zur Sichtung von Stationen von überall auf der Erde finden Sie im Internet unter:
http://spaceflight.nasa.gov
Details zu den wissenschaftlichen Operationen der Station finden Sie auf einer Internetseite, die vom Payload Operations Center im Marshall Space Flight Center der NASA in Huntsville, Alabama, verwaltet wird:
http://www.scipoc.msfc.nasa.gov
Der nächste ISS-Statusbericht wird am Freitag, 23. August, nach dem nächsten Weltraumspaziergang der Station oder früher veröffentlicht, wenn die Ereignisse dies rechtfertigen.
Ursprüngliche Quelle: NASA-Pressemitteilung
